波特兰的四月天透着几分凉意，凯莱布·乐福盯着电视屏幕里的队友们征战圣安东尼奥，手里的遥控器攥得发烫。开拓者随队记者肖恩·海金刚爆出猛料——这支西北区球队成了全联盟唯一不让双向球员随行的异类。

　　"这简直是把人当临时工使唤！"海金在专栏里拍案而起。要知道本周征战客场的七支季后赛球队，清一色带着双向合同球员同行，哪怕他们压根没资格上场。乐福的遭遇尤其让人心寒，这位25岁的后卫曾在球队伤病潮时临危救主，十二月那记绝杀马刺的抛投至今挂在玫瑰花园球馆的集锦里。可当他的出场次数逼近50场红线，复出的主力们硬生生把他按回了板凳末段。

　　新老板汤姆·邓顿的抠门做派早不是新闻。从把主帅候选人年薪砍到联盟垫底，到要求工作人员提前两小时退掉凤凰城的酒店房间，这位地产大亨的账本简直比球探报告还厚。有意思的是，球队刚在四月初完成易主，省钱风暴就刮得比俄勒冈的春雨还勤快。

　　更衣室里流传着个黑色笑话：下次邓顿会不会要求球员自备运动饮料？眼下连季后赛纪念T恤都成了"待定事项"，也难怪球迷论坛里有人调侃："要不然把专机换成大巴？反正波特兰到旧金山也就十二小时车程。"