克里夫兰骑士队栽了个小跟头。在底特律活塞队的主场，97-107的比分让这支东部劲旅吞下了季后赛半决赛首战失利的苦果。赛后更衣室里，詹姆斯-哈登的球衣还带着汗渍，这位老将边擦汗边和我们聊起了这场看似接近实则遗憾的比赛。

　　"篮球有时候就这么简单——球没进筐。"哈登苦笑着摇摇头，"我们创造了足够多的机会，特别是外线出手。但活塞那群小伙子像饿狼扑食般争抢进攻篮板，这确实打乱了我们的节奏。"说到这儿，他停顿了一下，"不过话说回来，要是那几个空位三分能进，现在可能就是另一个故事了。"

　　这位经验丰富的后卫显然注意到了比赛中的起伏："第三节我们像是踩了刹车，而对手恰恰抓住了这个空当。季后赛就是这样，你给对手三分钟喘息，他们能还你三记重拳。"他边说边比划着出拳的动作，"下一场我们必须保持48分钟的压迫感。"

　　谈到防守端的表现，哈登的食指轻轻敲着膝盖："整体防守体系运转得还行，但篮板球就像漏水的龙头——你永远不知道什么时候会滴你一身。下半场我们总算拧紧了这个龙头，可进攻端的手感......"他耸了耸肩，"你知道的，有时候篮筐就像加了盖。"

　　"差距？微乎其微。"哈登突然提高了声调，"两次暂停时我都跟队友说，这场球输赢就在五六个回合之间。篮板、失误、二次进攻，这些细节堆起来就成了胜负的天平。"他拿起战术板随手画着，"我们得让球飞起来，用传球撕开防守。说起来容易，但活塞的防守轮转确实够快。"

　　当被问及个人进攻选择时，这位得分王显得很坦然："我只出手两次？那是因为我们找到了更好的机会。季后赛不是个人秀，当坎宁安在底角出现大空位时，我的任务就是把球送到他手里。"他眨眨眼，"当然，下一场该我开火的时候，我也不会客气。"

　　更衣室里的气氛并不沉重。哈登最后穿上外套时说："去年打雄鹿时我们经历过更糟的局面。现在要做的就是把复杂的事情简单化——保护好篮板、减少失误、把握空位。说起来，底特律的篮筐总不会一直这么小吧？"